Euroleon

Zdravím,  momentálně pracuji na grafice jedné hry Digital extinction (http://de-game.mgn.cz) takže v průběhu sem budu dávat nějaké screeny ale jinak vývoj lze sledovat na stránkách http://de-wiki.mgn.cz

Hello, I currently work on graphic for a game Digital Extinction (http://de-game.mgn.cz) so in process i will be giving a screens but if you want to watch the progress look at site http://de-wiki.mgn.cz

Takže další samurai tentokrát je dělaný celý v Manga studiu. Možná když budu mít dobrou náladu a hezké komenty tak ho udělám i barevného…

So, another samurai but this time he is all made in Manga studio. Maybe if I will have good mood and nice comments I will make him i colors…

Zkusil jsem si jak se kreslí manga a možná v tom i budu pokračovat

I tried how are were made a manga may be I will keep with this little longer…

Takže vás tu znovu zdravím. Tohle to je zelenovlasý samurai bez pána = ronin. Kouká se zpátky na svojí minulost a přemýšlí “Můj pán už není, já bych neměl být také”

(děláno v Gimpu)

So, hi again. This is i green-haired samura without lord = ronin. And he is looking back to his past and thinking “My lord is gone, I shoud be gone too”

(made in Gimp)

Inspirací mi byl koncerty na Vyšehrátkách když jsem pozoroval všechny ty kabely okolo, takže pro mě je hlavní část obrázku konec kytary ^_^

Inspiration was concert at “Vysehratky” when I observe the cables all around, so for me the main part is the end of the guitar ^_^

Toto je grafické znázornění Iaido katy, Kesagiri

This is the illustration of Iaido kata, Kesagiri

Než padne poslední vločka a znich závěje,

pod tíhou zimního běžce se zem zachvěje.

(no transalation of rhymes)

Hlavě tohoto běžce sem věnoval dost času a když jsem zjistil že v celkovém pohledu její detaily nejsou vidět, naštavlo mě to…

I spent a lot of time to create this head of Winter Runner.Then I find out that the details aren’t visible, I get angry…

Under cover of night and shadow layers,

he is running out of breath.

Moon is blesing his selfish prayers,

he is running to the death.

To co zničilo samuraje, srdce Japonska, byla západní technologie…

The western tchnologies is behind ruin of  samurais, the heart of Japan.